Panama can be a remarkably rewarding destination for families: one trip can include a capital city, cloud-covered highlands, wildlife-rich coasts, and long beach